TRIBUNSUMSEL.COM - Risk It All, adalah lagu Bruno Mars yang rilis pada 27 Februari 2026 lalu.

Liriknya menggambarkan sosok pria yang sedang dimabuk asmara.

Adapun makna lagu ini menceritakan seorang yang rela melakukan apa saja dan mengambil risiko demi cintanya, bahkan mengorbankan diri sendiri untuk pasangan yang ia cintai.

Selengkapnya, ini terjemahan lirik lagu Risk It All.

For just the chance to win your heart 
You could set the bar beyond the stars 
I'll do anything, anything you ask me to

Say you want the moon
Watch me learn to fly
Ain't no mountain you could point to
I wouldn't climb

It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you

To hold your hand and call you mine 
I'm tryna be your man 'til the end of time 
Oh, I'll do anything, anything you ask me to

I would run through a fire
Just to be by your side
If your heart's on the line
You could take mine

It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you

I would swim across the sea just to show you
Sacrifice my life just to hold you
I could go on and on
To prove that you belong here in my arms

Say you want the moon
Watch me learn to fly
Ain't no mountain you could point to
I wouldn't climb

It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you
It's crazy, but it's true
There's nothing I won't do
I'd risk it all for you

TERJEMAHAN INDONESIA

Demi kesempatan untuk memenangkan hatimu
Kau bisa menetapkan standar di atas bintang
Aku akan melakukan apa saja, apa pun yang kau minta

Katakan kau menginginkan bulan
Lihat aku belajar terbang
Tidak ada gunung yang bisa kau tunjuk
Yang tidak akan kupanjat

Ini gila, tapi ini benar
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
Aku akan mempertaruhkan semuanya untukmu

Untuk menggenggam tanganmu dan memanggilmu milikku
Aku mencoba menjadi kekasihmu sampai akhir zaman
Oh, aku akan melakukan apa saja, apa pun yang kau minta

Aku akan berlari menembus api
Hanya untuk berada di sisimu
Jika hatimu dipertaruhkan
Kau bisa mengambil hatiku

Ini gila, tapi ini benar
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
Aku akan mempertaruhkan semuanya untukmu

Aku akan berenang menyeberangi laut hanya untuk
menunjukkannya padamu
Mengorbankan hidupku hanya untuk memelukmu
Aku bisa terus bercerita
Untuk membuktikan bahwa kau pantas berada di pelukanku

Katakan kau menginginkan bulan
Lihat aku belajar terbang terbang
Tidak ada gunung yang bisa kau tunjuk
yang tidak akan kupanjat

Ini gila, tapi ini benar
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
Aku akan mempertaruhkan semuanya untukmu
Ini gila, tapi ini benar
Tidak ada yang tidak akan kulakukan
Aku akan mempertaruhkan semuanya untukmu

Baca juga: Lirik Lagu Harry Styles - American Girls, Lengkap dengan Terjemahannya

Baca juga: Lirik Lagu White Feather Hawk Tail Deer Hunter - Lana Del Rey, Beserta Terjemahannya

Baca juga: Lirik Lagu Bruno Mars - Something Serious, Lengkap dengan Terjemahannya

Ikuti dan bergabung di saluran WhatsApp Tribunsumsel